-
1 наравне с
-
2 наравне со
-
3 наравне
Наравне с-- But a complete new lab facility has been built and equipped to put it on a par with other Blaw-Knox quality operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наравне
-
4 наравне
1. on a par withнаравне; на равных началах — on a par with
равно, наравне и одновременно — pari passu
держаться наравне; идти в ногу — keep up with
наравне с лучшими; не хуже других — with the best
быть наравне; на одном уровне с — be on a par with
2. on a level with; equally; together withидти наравне с …, не отставать от … — to keep pace with
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
Синонимический ряд:наряду (проч.) наряду -
5 наравне
1) General subject: aflat, equally, level, on a par (with), on level with, together with, upsides, upsides of (smth.) (с чем-л.), upsides with (smth.) (с чем-л.), parallel (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report.)2) Mathematics: just as, like, on a level with3) Law: pari passu4) Economy: pan passu5) Makarov: on a par, on a par with -
6 наравне
нрчon the same level (as), on a par with sbрабо́тать наравне́ со взро́слыми — to work as hard as the grown-ups
-
7 наравне с
1) General subject: on a par with, on an equal basis with, on equal terms with, on the same basis as2) Business: pari passu with3) Cement: flush with -
8 наравне с
on a par with, pari passu with -
9 наравне с
идиом. on a par withДополнительный универсальный русско-английский словарь > наравне с
-
10 наравне (с)
on a par (with) -
11 наравне
1) on a par (with), on an equal footing2) ( подобно) just as, like -
12 наравне с
-
13 идти наравне
наравне; на равных началах — on a par with
-
14 быть наравне
равно, наравне и одновременно — pari passu
держаться наравне; идти в ногу — keep up with
наравне с лучшими; не хуже других — with the best
быть наравне; на одном уровне с — be on a par with
идти наравне с …, не отставать от … — to keep pace with
-
15 держаться наравне
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
идти наравне с …, не отставать от … — to keep pace with
быть наравне; на одном уровне с — be on a par with
наравне с лучшими; не хуже других — with the best
держаться наравне; идти в ногу — keep up with
Русско-английский большой базовый словарь > держаться наравне
-
16 быть наравне
General subject: be on a par with -
17 в среднем
-
18 на равных началах
наравне; на равных началах — on a par with
Русско-английский большой базовый словарь > на равных началах
-
19 на равных началах
наравне; на равных началах — on a par with
Русско-английский новый политехнический словарь > на равных началах
-
20 надлежит сему быть
быть наполненным, изобиловать — to be replete with
быть наравне; на одном уровне с — be on a par with
Русско-английский большой базовый словарь > надлежит сему быть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Историчность Иисуса Христа — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Историчность Иисуса Христа, или проблема историчности личности Иисуса Христа проблема существования исторического прототипа … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скородумов, Гаврила Иванович — (Scorodoumof); родился в С. Петербурге 12 марта 1755 г. (по Акад. Мат. Петрова, в 1748); сын живописца Ивана Ивановича Скородумова; в отроческих летах отдан в Академию художеств, где занимался живописью масляными красками, акварелью… … Большая биографическая энциклопедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
История экологии — История науки … Википедия
Мегалодон — ? Мегалодон Научная классификация … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОМЕР Эрик — (Rohmer, наст. Жан Морис Шерер) (р. 04 апреля 1920), французский кинорежиссер. С юности Ромер выступал в различных журналах по вопросам кино. В 1957 году он издал вместе с Клодом Шабролем книгу об Альфреде Хичкоке. После смерти Андре Базена… … Энциклопедия кино
Отложенный налог на прибыль — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
